Kidung Kolo Sebo

Shobat khoir ... Berikut bait kidung kolosebo peninggalan wali songo beserta terjemah, semoga bisa menambah reverensi maupun rujukan.

Rumekso ingsun laku nisto ngoyo woro
Kelawan mekak howo, howo kang dur angkoro
Senadyan setan gentayangan, tansah gawe rubeda
Hinggo pupusing jaman

Yaa Alloh... Dengan berjuang menjaga prilaku nista
dengan menahan hawa nafsu angkara murka
meskipun syetan bergentayangan selalu mumbuat keributan
Hingga akhir zaman

Hameteg ingsun nyirep geni wiso murko
Maper hardening ponco, saben ulesing netro
Tinambaran sih kawelasan, ingkang paring kamulyan
Sang Hyang Jati Pengeran

Dengan merapalkan niat membungkam api kemurkaan
dengan menjaga panca Indra disetiap kedipan mata (setiap waktu)
Berlandaskan rohmat dzat pemberi kemuliaan
yakni Alloh Yang Maha Sejati

Jiwanggo kalbu, samudro pepuntoning laku
Tumuju dateng gusti, Dzat Kang Amurbo Dumadi
Manunggaling kawulo gusti, krenteg ati bakal dumadi
Mukti ingsun …tanpo piranti

Sandaran hati, lautan harapan petunjuk jalan hidup
menuju keharibaan Alloh, dzat yang menciptakan
menyatunya rasa sanubari dengan pencipta, keinginan dalam hati akan terpenuhi
kemuliaan terwujut ... walau tanpa alat

Sumebyar ing sukmo madu sarining perwito
Maneko warno prodo, mbangun projo sampurno
Sengkolo tido mukso, kolobendu nyoto sirno
Tyasing roso mardiko

Menjalar kesukma buah inti sari ilmu
beraneka macam gejolak, membangun kehidupan dengan sempurna
cobaan lenyap, mara bahaya sirna
terwujudlah rasa damai sejahtera

Mugiyo den sedyo pusoko Kalimosodo
Yekti dadi mustiko, sajeroning jiwo rogo
Bejo mulyo waskito, digdoyo bowo leksono
Byar manjing sigro-sigro

Semoga menjadi pusaka "Kalimasada"
Akan menjadi mutiara dalam jiwa raga
bahagia mulya bijak, sakti berwibawa rendah hati
Byar... masuk dengan cepat cepat

Ampuh sepuh wutuh, tan keno iso paneluh
Gagah bungah sumringah, ndadar ing wayah-wayah
Satriyo toto sembodo, Wirotomo katon sewu kartiko
Kataman wahyu ……..Kolosebo

Kuat dan tahan, tak dapat diguna-guan
Gagah gembira berseri, damai disetiap waktu
Satria tenang bersahaja, memancarkan aura bagai mutiara
terkena wahyu ... Kalaseba

Memuji ingsun kanthi suwito linuhung 
Segoro gando arum, suh rep dupo kumelun
Tinulah niat ingsun, hangidung sabdo kang luhur
Titahing Sang Hyang Agung

Dengan memuja bersimpuh dihadapan-MU (Ya Alloh)
Lautan keharuman bertaburan
Tergores niat melantunkan kidung sabda yang indah
Atas kehendak Alloh Yang Maha Agung

Rembesing tresno, tondo luhing netro roso
Roso rasaning ati, kadyo tirto kang suci
Kawistoro jopo montro, kondang dadi pepadang
Palilahing Sang Hyang Wenang

Tampaknya rasa cinta, dengan keluarnya air mata rasa
Perasaan yang bergejolak dalam hati, bagai air yang suci
Tampaklah doa mantra, Yang mashur sebagi cahaya
Dengan izin Alloh Yang Maha Wenang (bebas berbuat menciptakan atau meniadakan sesuatu)

Nowo dewo jawoto, tali santiko bawono
Prasido sidhikoro, ing sasono asmoroloyo
Sri Narendro Kolosebo, winisudo ing gegono
Datan gingsir….sewu warso

Ya Allah yang maha pencipta, yang menjadi tumpuan harapan seluruh alam
Dengan ajaran yang bijak, yang turun dari langit
Sang kesatria Kalaseba, terukir didalam hati
Takkan hilang ... walau seribu tahun

Demikian kidung Kolosebo beserta terjemahnya semoga bermanfaat, aamiin...